A cikk annak a folyamatnak a fő eseményeit mutatja be, melynek eredményeképpen az atomenergia bekerült az Európai Unió (EU) zöld taxonómia keretrendszerébe. Az EU taxonómia a környezeti szempontból fenntarthatónak minősített ipari tevékenységeket osztályozza és rendszerezi. Kialakítását az EU Zöld Megállapodás tette szükségessé, mivel a „zöld átmenet” ambiciózus céljainak elérése csak akkor valósítható meg, ha a következő néhány évtizedben az EU a befektetéseket fokozottan a környezeti szempontból fenntartható ipari tevékenységek felé tereli. A cikk sorra veszi azokat az eseményeket és körülményeket, melyek azt eredményezték, hogy a taxonómiából eredetileg kimaradt atomenergia  végül bekerült azon támogatott ipari tevékenységek közé, amelyek hatékonyan képesek elősegíteni a klímaváltozás hatásainak mérséklését.

The EU Green Taxonomy and the Nuclear Energy

The paper outlines the main events of the process leading to the inclusion of nuclear energy into the Green Taxonomy framework of the European Union. The taxonomy is a system for the classification and systematization of industrial activities considered as environmentally sustainable. It was necessitated by the EU Green Deal, because the ambitious targets of the „green transition” can be achieved only if during the next decades the EU will intensely direct investments into environmentally sustainable industrial activities. The paper recites the events and circumstances leading to the inclusion of nuclear energy (originally left out from the taxonomy) into the list of those supported industrial activities which are able to mitigate the climate change effects efficiently.