A szabályozott magfúziós kutatások eddig leginkább a folyamathoz szükséges forró plazma összetartásával és manipulálásával foglalkoztak, egy energiatermelő reaktor megépítése még nagyon távolinak tűnt. A berendezések méretének növekedésével a költségek is növekedtek és az Európai Bizottságban felmerült a kérdés, hogy milyen lépések vezethetnek el egy fúziós reaktor megépítéséhez körülbelül 2050-re. Erre válaszul született meg az EURATOM „fúziós útiterve”. A cikkben áttekintjük az útiterv hátterét, a felvázolt kutatási folyamatot és a magyar hozzájárulást.

The European Fusion Roadmap
Up to now research on controlled nuclear fusion aimed at developing methods for confining, heating and control of
the hot plasma necessary for the process, actual construction of a fusion reactor seemed to be too far away.
However, as the size of the experiments increased so did the cost as well and the European Commission raised the
question what steps would be necessary to construct a fusion reactor by 2050. In response to this the European
fusion laboratories developed the "Fusion Roadmap". In this paper we describe the background, the foreseen
development process and the Hungarian contribution.