Einstein tudományos tevékenységének közvélemény általi megítélése még mindig sok tévhitet tartalmaz. Még ma is sokan vannak azok, akik úgy tudják, hogy ő az „atombomba atyja”, tudományos munkája és az atombomba között elhíresült egyenlete alapján közvetlen összefüggést vélnek felfedezni. Még napjainkban is vannak olyanok, akik tudni vélik, hogy a század embere is tevőlegesen részt vett az atombomba programban. Ez az írás a közelmúltban nyilvánosságra hozott dokumentumok, levelezések figyelembevételével járja körül ezt a nem mindennapi tudományos, emberi kapcsolatot, ugyanakkor Szilárd Leó 35 évvel ezelőtt megjelent, de magyarra még a mai napig le nem fordított forrásértékű művéből [3] is idéz olyan fontos részleteket, amelyek magyarul először jelennek meg nyomtatásban és talán megválaszolják a még szakmai körökben is nyitott, a témával kapcsolatos tudománytörténeti kérdéseket.

Einstein and the atomic bomb

Even today we face misconceptions about the scientific legacy of Albert Einstein. Some mistakenly claim that he was the „father of the nuclear bomb”. They base this on the fact that he published his famous equitation. Some even assume that he personally particiated in the development of the A-bomb. This research is based on recently available documents and correspondence, and focuses on the extraordinary scientific and human relationship between Albert Einstein and Leó Szilárd. It extensively quotes from Szilard’s book, which was published 35 years ago, but is largely unknown to Hungarian speaking audiences. The author hopes that his paper will clarify several scientific and historical questions widely discussed in the research community.